Mobysaurus Thesaurus – это словарь и тезаурус с более чем 30000 словарных статей и 2500000 синонимами. Данный тезаурус крайне прост в освоении и использовании, он поможет вам писать более правильные с ...
Winlexic – программа для удобной работы с глоссариями от Microsoft. Автор: http://www.winlexic.com/ Условия распространения: Платная. Ссылка: Скачать Winlexic ...
DjVu.dll – это возможность добавить поддержку формата DjVu в приложение для распознавания текста FineReader 9. Расширение может быть полезным для переводчиков, а также редакторов и корректоров переводов, ...
Avral Tramigo – это программа, предназначенная для локализации файлов типа Flash MX SWF. Avral Tramigo позволяет извлечь текст из файлов данного формата, а также автоматически переводит извлеченный текст ...
E-Stylebook – это программа для переводчиков, реализующая технологию «простой переводческой памяти». Программа активно используется переводчиками уже в течение нескольких лет без необходимости перехода ...
CatsCradle – быстрый и простой в использовании редактор веб-страниц для профессиональных переводчиков. Программа позволяет переводить веб-сайты, не беспокоясь об оформлении страниц и HTML коде.
SynchroTerm является мощным инструментом для извлечения терминологии из параллельных текстов и памяти переводов. Программа имеет интуитивно понятный Windows интерфейс и реализует извлечение терминов, ...
AnyCount – программа для переводчиков, которая позволяет вести подсчет статистики для всех наиболее распространенных форматов файлов, включая графические изображения и файлы, помещенные в архивы (BMP, ...
WordCount – бесплатная программа для переводчиков, которая позволяет вести подсчет статистики для всех наиболее распространенных форматов файлов (pdf, txt, doc, html, rtf и др.).
Google Translate for Translators (GT4T) – программа для переводчиков, которая интегрирует онлайн сервис машинного перевода Google Translate во все текстовые приложения Windows. Данная программа может ...
TradosRepairer – программа для автоматического исправления наиболее известных ошибок компонента системы автоматизированного перевода Trados Workbench, включая общеизвестную ошибку «MS Visual Basic Run-Time ...
Multilizer Pro – мощная по своим возможностям программа для создания локализаций приложений, то есть для перевода интерфейсов и ресурсов программ на другие языки. Multilizer понимает большое количество ...
iSearch – встраиваемое расширение для Word, с его помощью можно отправить запрос на поиск термина в поисковые системы (Google, Yandex и пр.), а также в онлайн словари и энциклопедии (Webster, Cambridge, ...
PractiCount – встраиваемая панель MS Word (добавление для Word), предназначенная для быстрого и удобного подсчета статистики текста в документах Word.
MT2007 – Система автоматизированного перевода, сокращенно от Memory Translation, является CAT (Computer Aided Tool) средством для переводчиков.
CorrectWordTags – программа корректировки тегов в документе Word (в формате xml). Используется, когда документ сильно замусорен тегами, например после сканирования и распознавания текста.
FineCount 2.5 – неотъемлемый бесплатный пакет программ для переводчиков и менеджеров по переводам – предоставляет широкий диапазон особенностей и функциональных возможностей, необходимых для анализа документа. ...
18.
Базы Trados (Trados Translation Memory)
(Matching tags: SDL TM Trados,памяти переводов Trados,память переводов,translation memory trados,скачать translation memory,скачать tm,trados tm,translation memory sdl trados)
Базы Trados (Trados Translation Memory) Память переводов (англ. translation memory, иногда называют «Накопитель переводов») — база данных, содержащая набор ранее переведенных текстов. Одна запись в такой ...
MonoConc Pro: программа для переводчика (извлечение терминологии). Имеет приемлемое количество настроек для поиска, но при этом является платной. Программа способна обеспечить сравнительно быстрый поиск, ...
Резюме на английском языке / Resume in English Отличное резюме на английском – это один из основных факторов, который позволяет получить желаемую позицию, а непривлекательное резюме отталкивает работодателя, ...
