Текст песни Jingle Bells

Dashing through the snow,
in a one-horse open sleigh,
Over the fields we go,
laughing all the way.
Bells on bob-tails ring,
making spirits bright,
What fun it is to ride
and sing a sleighing song tonight.

Сидя в санках мы
мчимся по полям
и хохочем и смеемся
весело всем нам!
Бубенцы звенят,
и нам так хорошо
Ах, как же весело кататься
И песенку напевать!

Chorus
Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way!
O what fun it is to ride
in a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way!
O what fun it is to ride
in a one-horse open sleigh.

Припев
Пусть звенят, пусть звенят,
бубенцы на санках!
Как же весело всем нам
Кататься по полям!
Пусть звенят, пусть звенят,
бубенцы на санках!
Как же весело всем нам
Кататься по полям!

A day or two ago,
I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright,
was seated by my side;
The horse was lean and lank,
misfortune seemed his lot;
He got into a drifted bank
and we got upsot

Как-то я решил,
Кататься на санях,
Вдруг вижу, мисс Фани Брайт
Уже сидит со мной!
По-правде говоря,
Лошадка наша была кожа да кости,
Она спотыкнулась о какой-то холм,
И мы полетели вверх тормашками.

Chorus

Припев

A day or two ago,
the story I must tell
I went out on the snow,
and on my back I fell;
A gent was riding by,
in a one-horse open sleigh
He laughed as there I sprawling lie
but quickly drove away

Забавный случай я
Хочу вам рассказать.
Как поскользнулся на снегу
И шлепнулся на спину
А мимо на санях
Мужчина проезжал
Он рассмеялся надо мной
И быстро уехал прочь.

Chorus

Припев

Now the ground is white,
go it while you're young
Take the girls tonight,
and sing this sleighing song;
Just get a bob-tailed bay,
two-forty as his speed
Hitch him to an open sleigh
and crack, you'll take the lead

Сейчас кругом бело,
Так выходите ж все
Гулять и веселится,
Подружек прихватив.
Давайте запряжем
Лошадку нашу в сани
И отправимся веселится,
Распевая эту славную песенку!