1. Составление и перевод слоганов / Making and Translating Slogans
(Matching tags: how to write slogans,how to translate slogans,writing tips for slogans,как составить слоган,перевод слоганов,советы по написанию слоганов)

Составление и перевод слоганов / Making and Translating Slogans  1) Краткость – сестра таланта В слогане рекомендуется использовать в среднем не более пяти слов. Старайтесь кратко выразить основную суть ...

2. Как переводить файлы Excel в Trados?
(Matching tags: trados problems,проблемы trados,how to translate excel with trados,excel and trados,excel и trados)

Как переводить файлы Excel в Trados? Работать с форматом файлов Excel можно в компоненте TagEditor из комплекта программ Trados. Последовательность действий: Открываем файл для перевода (файл .xls) в компоненте ...

3. Как использовать Trados и Open Office?
(Matching tags: trados problems,how to translate in open office with trados,trados and open office,проблемы trados)

Как использовать Trados и Open Office? На данный момент совместить Trados Workbench c Open Office напрямую невозможно. Поддержка Trados в Office Word работает за счет применения шаблона Trados.dot, который ...