1. Проверка орфографии в Trados
(Matching tags: решение проблем trados,trados problems,проблемы trados,trados spelling,проверка орфографии в trados)

Проверка орфографии в Trados ОПИСАНИЕ ПРОБЛЕМЫ Часто возникают вопросы каким образом можно проверить орфографию в Trados. Рассмотрим способ решения проблемы. РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ Обычно, если перевод текста ...

2. VolRepl – шаблон Word для переводчика
(Matching tags: VolRepl,шаблон Word для переводчиков,автоматическая замена слов на переводы,пакетная подготовка файлов к переводу,замена терминов,проверка переведенного текста,проверка разметки TRADOS,исправление разметки TRADOS,программа для переводчиков,макрос Word для переводчиков)

... перевода, проверка переведенного текста, проверка и исправление разметки TRADOS и многое другое. Сайт разработчика: http://volrepl.markros.ru Условия распространения: Шаблон VolRepl Beta распространяется ...

3. Топик на английском My Summer Holidays (Мои летние каникулы)
(Matching tags: топик на английском,как я провел летние каникулы,как я провел лето на английском,my summer holidays,how i spent my summer holidays,летние каникулы топик,my summer holidays topic,my summer holidays топик)

... я предпочитаю ездить за город на каникулы. Почти каждое лето я навещаю бабушку и дедушку. И это лето не было исключением. Весь июнь я провел за городом. Там я наслаждался свежим воздухом, приятными видами ...

4. TMXValidator 1.0.6 - Проверка правильности файлов TMX
(Matching tags: TMXValidator,память переводов,проверка TMX)

TMXValidator – проверяет правильность документов TMX (память переводов). Работа большинства программ автоматизированного перевода (CAT) основана на использовании технологии обмена памятью переводов (Translation ...