1. Перлы переводчиков
(Matching tags: формат tmx trados,перлы переводчиков,ошибки переводчиков,смешные ошибки переводчиков)

... договор был дан как оригинал для перевода на русский) starport   Еще один пример ошибки в оригинале, которая сбивает с толку Что имеется в виду: starboard или port? По контексту после тщательного изучения ...