1. Trados в Excel и Power Point не поддерживает кириллицу
(Matching tags: решение проблем trados,trados problems,проблемы trados,проблема с кириллицей в trados)

... случае можно вернуть первоначальные значения ключей реестра (указаны в приведенной выше колонке справа). Примечание: В версии Trados 7 данная проблема не наблюдается, в данном случае желательно обновить ...

2. IntelliWebSearch – Поиск перевода терминов
(Matching tags: перевод терминов,перевод терминов с английского,перевод технических терминов,проблема перевода терминов,особенности перевода терминов)

IntelliWebSearch – это система для быстрого поиска перевода терминов. Поддерживает горячие клавиши, а также основные системы типа Translation Memory (D?j? Vu, SDLX), предназначенные для работы с памятью ...