Mobysaurus Thesaurus – это словарь и тезаурус с более чем 30000 словарных статей и 2500000 синонимами. Данный тезаурус крайне прост в освоении и использовании, он поможет вам писать более правильные с ...
Winlexic – программа для удобной работы с глоссариями от Microsoft. Автор: http://www.winlexic.com/ Условия распространения: Платная. Ссылка: Скачать Winlexic ...
DjVu.dll – это возможность добавить поддержку формата DjVu в приложение для распознавания текста FineReader 9. Расширение может быть полезным для переводчиков, а также редакторов и корректоров переводов, ...
Avral Tramigo – это программа, предназначенная для локализации файлов типа Flash MX SWF. Avral Tramigo позволяет извлечь текст из файлов данного формата, а также автоматически переводит извлеченный текст ...
E-Stylebook – это программа для переводчиков, реализующая технологию «простой переводческой памяти». Программа активно используется переводчиками уже в течение нескольких лет без необходимости перехода ...
6.
Книги на английском
(Matching tags: книги на английском,скачать книги на английском,английские книги)
Автор Название Размер, байт Ссылка Asimov, Isaac Foundation 118553 Скачать книгу Asimov, Isaac Foundation and Empire 130131 Скачать книгу Asimov, Isaac Second Foundation ...
CatsCradle – быстрый и простой в использовании редактор веб-страниц для профессиональных переводчиков. Программа позволяет переводить веб-сайты, не беспокоясь об оформлении страниц и HTML коде.
SynchroTerm является мощным инструментом для извлечения терминологии из параллельных текстов и памяти переводов. Программа имеет интуитивно понятный Windows интерфейс и реализует извлечение терминов, ...
AnyCount – программа для переводчиков, которая позволяет вести подсчет статистики для всех наиболее распространенных форматов файлов, включая графические изображения и файлы, помещенные в архивы (BMP, ...
WordCount – бесплатная программа для переводчиков, которая позволяет вести подсчет статистики для всех наиболее распространенных форматов файлов (pdf, txt, doc, html, rtf и др.).
Google Translate for Translators (GT4T) – программа для переводчиков, которая интегрирует онлайн сервис машинного перевода Google Translate во все текстовые приложения Windows. Данная программа может ...
TradosRepairer – программа для автоматического исправления наиболее известных ошибок компонента системы автоматизированного перевода Trados Workbench, включая общеизвестную ошибку «MS Visual Basic Run-Time ...
Multilizer Pro – мощная по своим возможностям программа для создания локализаций приложений, то есть для перевода интерфейсов и ресурсов программ на другие языки. Multilizer понимает большое количество ...
iSearch – встраиваемое расширение для Word, с его помощью можно отправить запрос на поиск термина в поисковые системы (Google, Yandex и пр.), а также в онлайн словари и энциклопедии (Webster, Cambridge, ...
PractiCount – встраиваемая панель MS Word (добавление для Word), предназначенная для быстрого и удобного подсчета статистики текста в документах Word.
MT2007 – Система автоматизированного перевода, сокращенно от Memory Translation, является CAT (Computer Aided Tool) средством для переводчиков.
CorrectWordTags – программа корректировки тегов в документе Word (в формате xml). Используется, когда документ сильно замусорен тегами, например после сканирования и распознавания текста.
FineCount 2.5 – неотъемлемый бесплатный пакет программ для переводчиков и менеджеров по переводам – предоставляет широкий диапазон особенностей и функциональных возможностей, необходимых для анализа документа. ...
19.
Базы Trados (Trados Translation Memory)
(Matching tags: SDL TM Trados,памяти переводов Trados,память переводов,translation memory trados,скачать translation memory,скачать tm,trados tm,translation memory sdl trados)
Базы Trados (Trados Translation Memory) Память переводов (англ. translation memory, иногда называют «Накопитель переводов») — база данных, содержащая набор ранее переведенных текстов. Одна запись в такой ...
MonoConc Pro: программа для переводчика (извлечение терминологии). Имеет приемлемое количество настроек для поиска, но при этом является платной. Программа способна обеспечить сравнительно быстрый поиск, ...
