1С:Переводчик - многофункциональный инструмент для перевода 1С:Переводчик (1C:Translator) предназначен для переводчиков, работающих с большими объемами текстов. Особенно полезно использовать эту программу, ...
DXF2TEXT – это программа для переводчиков, позволяющая вести подсчет статистики в Autocad. ...
CompleteWordCount – дополнение (макрос) для Microsoft Word, позволяющий подсчитать полное количество слов, содержащихся в документе Word.
iSearch – встраиваемое расширение для Word, с его помощью можно отправить запрос на поиск термина в поисковые системы (Google, Yandex и пр.), а также в онлайн словари и энциклопедии (Webster, Cambridge, ...
CorrectWordTags – программа корректировки тегов в документе Word (в формате xml). Используется, когда документ сильно замусорен тегами, например после сканирования и распознавания текста. ...
ABBYY Aligner – это программа предназначенная для автоматизированного выравнивания параллельных текстов. ABBYY Aligner является ценным средством и полезным инструментом для переводчиков, переводческих ...
IE_Poliglot – это редактор параллельных текстов для переводчика , который разбивает текст на мелкие фрагменты и автоматически создаёт две параллельные колонки (слева - английский текст, справа - русский ...
Translate.Net – бесплатный клиент, поддерживающий множество переводческих онлайн сервисов (переводчики, одноязычные и многоязычные словари). На текущий момент поддерживается 20 сайтов, 31 сервис, 37 языков, ...
Parasent: Программа предназначена для извлечения пар предложений вида "оригинал-перевод" из текстов на иностранном и русском языке. ...
TransCounter – программа подсчета статистики в файлах MS Word. Считает в папках с произвольной вложенностью статистику: символов с/без пробелов, слов, стоимость. Группирует статистику по файлам/папкам/итог. ...
ATER – альтернатива TagEditor'у. Это редактор TTX файлов, ориентированный на работу над проектом, состоящим из нескольких TTX и предоставляющий удобные средства для поиска и правки текста по всему проекту. ...
Olifant – редактор памятей переводов. Данное .NET приложение позволяет открывать памяти переводов различных форматов для последующего добавления, удаления или изменения сегментов памяти. Программа поддерживает ...
... от заказчика. Еще чаще качество полученных текстов бывает плохое, что отрицательно влияет и на качество распознавания. Если такая ситуация вам знакома, программа AfterScan может стать для ваc именно тем, ...
iTranslator: программа для переводчика (онлайн перевод). Программа является онлайн инструментом для перевода, поддерживает 13 различных языков и использует несколько бесплатных веб-ресурсов для осуществления ...
... Программа FineCount может быстро обеспечить детализированную статистику для документов в различных форматах (например, PDF, HTML, XML, Word, Excel, PowerPoint, исходные тексты программ и многие другие ...
Ditto является расширением стандартного буфера обмена Windows (Windows clipboard). Данная программа сохраняет каждый скопированный в буфер обмена элемент (текст, изображение, html и т.п.), позволяя в последующем ...
ApSIC Xbench является программой для переводчика , предоставляет возможность одновременного поиска в нескольких терминологических базах, поиска в Internet, а также контроля качества перевода. Это приложение ...
Anaphraseus – это макрос OpenOffice.org, является по сути системой CAT (Computer-Assisted Translation), инструмент автоматизированного перевода. Программа позволяет создавать, управлять и использовать ...
Word Tabulator: программа для переводчика (извлечение терминологии). Быстрая и простая программа , однако из-за отсутствия возможности установки «черного списка» терминов, выдает большое количество предлогов, ...
Concordancer for Windows: Бесплатная и простая в применении программа для переводчика (извлечение терминологии), но весьма ограниченная в настройках. Главным недостатком можно считать отсутствие возможности ...
