I remember the day you say goodbye
Something was calling you
I could read it in your eyes
You told me that someday
we'd meet again
But deep inside i always knew
This was the end | Я помню тот день,
когда ты сказала: «Прощай…»,
В твоих глазах я видел,
Что ты разлюбила меня и спешишь
навстречу другому будущему.
Ты обещала, что мы снова встретимся,
Но глубоко в душе я знал,
Что это наш последний вечер.
|
I remember those words you claimed
As I stood in the pouring rain
When i showed
my heart would never be the same
| Я помню каждое твое слово.
Под тем проливным дождем я понял,
Что ты разбила мое сердце,
и оно уже не сможет так полюбить.
|
You told me
time will always heal the pain
Bring the sun and dry the rain
We need time
to solve and think our problems through
You told me time is always on my side
To turn the season, change the tide
Things work out with time
if you want them to
Why can time makes me stop
Loving you
| Ты говорила, что время лечит,
Что однажды из-за туч выглянет солнце,
Что для решения проблем нужно время,
Что время принесет
счастье и покой,
Что если захотеть,
то все можно преодолеть,
Но почему же я до сих пор
Не могу тебя разлюбить
|
It wasn't very easy when you left
Every mention of your name
would get me so upset
I trapped my emotions deep inside
I acted like I didn't care
With hopes this would subside
| Мне было трудно без тебя,
Все напоминало о тебе,
Я прятал свои чувства, я был в себе,
Я старался подавить боль.
|
I remember those words you claimed
As I stood in the pouring rain
When I showed
my heart would never be the same
| Я помню каждое твое слово,
сказанное под проливным дождем.
В тот вечер ты разбила мое сердце
Я думал, что уже не смогу никого так полюбить.
|
You told me time will always heal the pain
Bring the sun and dry the rain
We need time
to solve and think our problems through
You told me time is always on my side
To turn the season, change the tide
Things work out with time
if you want them to
Why can time makes me stop
Loving you
| Ты говорила, что время лечит,
Что однажды из-за туч выглянет солнце,
Что для решения проблем нужно время,
Что время принесет
Счастье и покой,
Что если захотеть, то все можно преодолеть,
Но почему же я до сих пор
Не могу тебя разлюбить
|
I try to get you off my mind
I live my life just wasting time
Hoping that someday
I can say the same
| Я старался забыть тебя,
С твоим уходом я потерял смысл жизни,
Я надеялся только на то, что когда-нибудь
Я тоже смогу сказать, что
|
Time will always heal the pain
Bring the sun and dry the rain
Things work out with time
If you want them too
| Время лечит,
И однажды из-за туч выглянет солнце,
И если захотеть, то все можно преодолеть.
|
Time will always heal the pain
bring the sun and dry the rain
We need time
to solve and think our problems through
You told me time is always on my side
To turn the season changes the tide
Things work out with time
If you want them too
Why can time makes me stop
Loving you
| Время лечит,
И однажды из-за туч выглянет солнце,
Для решения проблем нужно время,
Время принесет
Счастье и покой,
Если захотеть, то все можно преодолеть,
Но почему же я до сих пор
Не могу тебя разлюбить
|
Интересное