В данном разделе вы можете скачать руководства по системе автоматизированного перевода Trados.
![SDL Trados TM Server Technical Whitepaper SDL Trados TM Server Technical Whitepaper](/images/books/trados-manuals/SDL-Trados-TM-Server-Technical-Whitepaper.png) | SDL Trados TM Server. Technical Whitepaper Описаны ключевые возможности SDL Trados Server. Описана сама концепция технологии, по которой работает система, а также приведены возможные сценарии применения продукта. | ![Trados Manual for Dummies Trados Manual for Dummies](/images/books/trados-manuals/Trados-Manual-for-Dummies.png) | Trados Manual for Dummies Руководство для начинающих пользователей системы Trados. Описано как создать память переводов (translation memory). Приведены приемы работы с системой Multiterm и с другими функциями системы Trados. | ![Краткое руководство по Trados 2006 Краткое руководство по Trados 2006](/images/books/trados-manuals/Trados-2006-Brief-Manual.png) | Краткая инструкция по работе с SDL Trados 2006 Введение в SDL Trados 2006. Описаны основные действия и функции, приведены описания элементов окон Trados 2006. | ![Описание Trados Описание Trados](/images/books/trados-manuals/Trados-Description.png) | Системы Translation Memory TRADOS. Интеграция TRADOS-PROMT Описано что такое Translation Memory. Приведено описание технологии интеграции продуктов компаний PROMT и Trados. | ![Руководство по Trados 6 Freelance Руководство по Trados 6 Freelance](/images/books/trados-manuals/Trados-6-Freelance-Manual.png) | Trados 6 Freelance. Вводное руководство Исчерпывающее руководство по системе автоматизированного перевода Trados 6 Freelance. Инструментальные средства перевод, интерфейс, приемы использование и многое другое. | ![Руководство по Trados 6.5 Руководство по Trados 6.5](/images/books/trados-manuals/Trados-6.5-Manual.png) | Руководство Trados 6.5 Содержится описание комплектации пакета программ Trados 6.5, описаны фильтры, инструментальные средства, форматы поддерживаемых файлов, интерфейс, приведены инструкции по использовании Trados 6.5. | ![Руководство по Trados 7 Руководство по Trados 7](/images/books/trados-manuals/Trados-7-Manual.png) | Trados 7. Учебное руководство Подготовка рабочей среды и перевод с помощью Trados 7, перевод с использованием Translator's Workbench и Word, описан WinAlign. | ![Руководство по Trados 2007 Руководство по Trados 2007](/images/books/trados-manuals/Trados-2007-Manual.png) | SDL Trados 2007. Учебное руководство Подготовка рабочей среды и перевод с помощью SDL Trados 2007, перевод с использованием Translator's Workbench и Word, описан WinAlign. |
Теги: sdl trados руководство | trados guides | trados manual | trados описание | инструкция trados | как использовать trados | руководство trados |